-
1 mineur
I 1. adj mouvrier mineur — шахтёр, горнорабочий2. m1) рудокоп, шахтёр, горнорабочий, горняк2) воен. минёрII 1. adj ( fém - mineure)1) малый; меньшийproposition mineure лог. — малая (меньшая) посылка2) муз. минорныйsonate en ut mineur — соната в до минор4) несовершеннолетний; малолетний2. m ( f - mineure)несовершеннолетний [несовершеннолетняя]; малолетний [малолетняя]; малолетка3. m1) муз. минор, минорный лад2) лог. меньший термин -
2 mineur
1. прил.1) общ. несовершеннолетний, малолетний, меньший, второстепенный2) муз. минорный2. сущ.1) общ. горнорабочий, горняк, малолетка, малолетняя, несовершеннолетняя, шахтёр, малый, рудокоп2) воен. минёр3) тех. подрывник, забойщик4) лог. меньший термин, малая посылка5) муз. минорный лад, минор -
3 mode mineur
прил.общ. минорный лад -
4 ton
I adj m non autonome (f ta, pl tes)il te prend tes notes — он берёт у тебя твои заметкиtu emportes ton livre — ты уносишь (с собой) свою книгуII mélever le ton — повысить голос••ne le prenez pas sur ce ton — не задавайтесь, не говорите в таком тонеprendre sur un autre ton — заговорить по-иному, другим тономchanger de ton — сбавить тон, заговорить иначеc'est le ton qui fait la chanson — суть в тоне, а не в словахbon ton — хорошие манеры; бонтонde bon ton — в хорошем вкусе; такой, как нужно; изысканныйdonner le ton — задавать тон3) муз. тонton majeur [mineur] — мажорный [минорный] тонne pas être dans le ton — 1) не попасть в тон 2) перен. не прийтись ко дворуsortir de ton — сбиться с тона4) муз. вид камертона5) муз. крон, цуг ( в духовых инструментах)6) охот. сигналaux tons vifs — в ярких, живых тонах8) уст. тонус, жизненная энергияIII fтонна, длинная тонна (= 1016 кг, английская мера веса)
См. также в других словарях:
настроившийся на минорный лад — прил., кол во синонимов: 16 • взгрустнувший (23) • взгрустнувшийся (20) • загруст … Словарь синонимов
минорный — ая, ое. mineur. 1. муз. Отн. к минору 1. Сначала наивный и состоящий из одной фразы <романс>, почти всегда писанный в минорном тоне, он пользуется изобретением модуляции, прибавляет в своей небольшой сфере дополнительную фразу, которая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИНОРНЫЙ — МИНОРНЫЙ, минорная, минорное; минорен, минорна, минорно. 1. только полн. прил. к минор (муз.). Минорная гамма. Минорная тональность. Минорный тон, лад. 2. перен. Грустный, меланхолический, печальный (разг.). Минорное настроение. Говорить в… … Толковый словарь Ушакова
Лад (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лад. Лад одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Содержание 1 Определение лада 2 Принципы лада … Википедия
ЛАД — согласие, порядок ; отсюда известный порядок построения звукоряда. Это чисто русское слово, к сожалению, не приобрело в русской музыкальной терминологии какого нибудь точно определенного, ему одному принадлежащего и никаким другим словом… … Музыкальный словарь Римана
настроившийся на грустный лад — прил., кол во синонимов: 16 • взгрустнувший (23) • взгрустнувшийся (20) • загруст … Словарь синонимов
настроившийся на похоронный лад — прил., кол во синонимов: 16 • взгрустнувший (23) • взгрустнувшийся (20) • загру … Словарь синонимов
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГАММЫ — последовательности музыкальных звуков, выстроенные в восходящем или нисходящем направлениях. Гамма (точнее звукоряд) представляет в обобщенной форме, обычно в диапазоне октавы (например, от до первой октавы до до второй октавы), фундамент той… … Энциклопедия Кольера
опечалиться — сникнуть, повесить нос на квинту, отуманиться, затуманиться, удручиться, загрустить, огорчиться, расстроиться, настроиться на грустный лад, погрустнеть, посыпать главу пеплом, затужить, настроиться на похоронный лад, разгруститься, растосковаться … Словарь синонимов
"Венгерская гамма" — условное название лада с двумя увелич. секундами. В. г. наз. также дважды гармонич. ладом или цыганской гаммой . Применяется в венг. и цыг. нар. музыке. Распространены два вида В. г. : минорный лад, в к ром по сравнению с натур. минором… … Музыкальная энциклопедия
B-dur — (итал. be maggiore; франц. Si b moll maj., англ. be flat) мажорный лад, в гамме которого ступени h и е понижены на один полутон, что обозначается двумя бемолями в ключе; параллельный ему минорный лад = g moll (sol min.); см. ниже: Лад, Тон, Тоны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона